Afișe Teatrul German de Stat Timișoara, 1958-1974

autoplay
Titlu/ Denumire: Engel steigen aus

Datare: 1966

Dimensiuni: 100 x 70 cm

textul conținut: Engel steigen aus / Komödie in 2 Akten von Günter Weisenborn / Landspremiere / Spielleitung: Dan Radu Ionescu / Büchenbild: Gustav Binder
Titlu/ Denumire: Alt-Heidelberg

textul conținut: Alt-Heidelberg / von Wilhelm Meyer-Förster / Spielleitung: Hans Pomarius / Bearbeitung und Leitung der Chore: Prof Eduard Weiser / Büchenbild und Kostüme: Ferenc Kovacs
Titlu/ Denumire: Verwischte Spuren (Urme Neclare)

Autor: G. Kazinczy

Semnătură: semnat mijloc stânga

Categorie: Afiș artă scenică

Datare: 1968

Dimensiuni: 100 x 70 cm

Material/ tehnică: Hârtie, tipar offset

Proveniență: Arhiva Teatrulului German de Stat Timișoara

Limba: germană

textul conținut: Verwischte Spuren von Nelu Ionescu / Kriminalstück in drei Akten / Spielleitung: Hans Baumert / Büchenbild und Kostume: Dumitru Popescu

locația: Timișoara

Fotograf: Evelyne Krall
Titlu/ Denumire: Der Vertauschten Schürzen

Datare: 1962

textul conținut: Yum Ersten Male / Der Vertauschten Schürzen / Posse in drei Akten und einem Prolog von Constanta Bratu übersetzt von Hans Kehrer / Spielleitung, Büchenbild und Kostüme: Dan Radu Ionescu / Regieassistent: Franziska Shütt
Titlu/ Denumire: Die Hoffnung

Datare: 1962

textul conținut: Zum Ersten Male / Die Hoffnung / Schauspiel in 4 Akten von Hermann Heijermans / Spielleitung: Dan Nasta / Büchenbild und Kostüme: Gustav Binder
Titlu/ Denumire: Das Porträt

Datare: 1963

textul conținut: Premiere: Samstag, 12 Oktober, 19.30 / Das Porträt / Schauspiel in 3 Akten von Alexander Voitin / Spielleitung: Hans Schuschnig / Büchenbild: Maria Bodor
Titlu/ Denumire: Menschen die Schweigen

textul conținut: Yum ersten Male / Menschen die Schweigen / Shauspiel in 6 Bildern Deutsche Übersetzung von Erich Pfaf / Spielleitung: Dan Radu Ionescu / Büchenbildner: Gustav Binder
Titlu/ Denumire: Laternen Fest

Datare: 1959

textul conținut: Zum Ersten Male / Laternen Fest / Spielleitung: Franz Auerbach / Büchenbild und Kostüme: Adina Reich / Ort und Zeit der Handlung: Nagasaki im Sommer 1946
Titlu/ Denumire: Mirandolina

Datare: 1959

textul conținut: Zum Ersten Male / Carlo Goldoni / Mirandolina / Lustspiel in 3 Akten / Spielleitung un Kostüme: Dan Radu Ionescu: Büchenbildner: Constantin Rapeanu
Titlu/ Denumire: Betragen Ungenügend

textul conținut: Zum Ersten Male / Betragen Ungenügend / Lustspiel in 3 Akten (7 Bildern) von Virgil Stoenescu und Octavian Sava / Büchenbild: Constantin Rapeanu / Spielleitung: Dan Radu Ionescu / Büchnenemusik: Viktor Marchievici
Titlu/ Denumire: Schwestern Boga

Datare: 1959

textul conținut: Schwestern Boga - Schauspiel in 3 Akten (5 Bildern) von Horia Lovinescu / Büchenbild: Dan Radu Ionescu / Kostüme: Gustav Binder
Titlu/ Denumire: Die Schindmäre

Datare: 1964

textul conținut: Zum Ersten Male / Die Schindmäre / Tragikomödie in 4 Akten von George Ciprian / Ins Deutsche Übersetzt von Erika Scharf / Spielleitung: Hans Schusching / Büchenbild: Sever Frentiu
Titlu/ Denumire: Phaidros

textul conținut: Bewegung-Geste-Wort / Zum Ersten Male / Phaidros (oder vom Schönen) / Bearbeitung nach einem Dialog von Plato / Spielleitung, Büchenbild und Kostüme: Nicky Wolcz
Titlu/ Denumire: Die Husarenkammer

Datare: 1969

textul conținut: Die Urauffürung / Die Husarenkammer / Lustspiel in Schwäbischer Mundart in drei Akten von Ludwig Schwarz
Titlu/ Denumire: Die Kaktusblüte

Datare: 1969

textul conținut: Die Kaktusblüte / Lustspiel in zwei Akten / Spielleitung, Büchenbild und Kostüme: Dan Radu Ionescu / Tänze: Francisc Valkay
Titlu/ Denumire: Der Prozess des Horia

textul conținut: Al. Voitin / Der Prozess der Horia / Deutsch von Franz Liebhard / Spielleitung: Dan Radu Ionescu / Büchenbild: Ferencz Kovacs / Kostüme: Gabor Kazinczy
Titlu/ Denumire: Bunter Abend

textul conținut: Bunter Abend / Die Liebe – du und ich / heitere Szenen, Schlager und Operettenmelodien / Musikalische Leitung: Viktor Marchievici und Hans Fritz
Titlu/ Denumire: Aschen Puttel

Datare: 1967

textul conținut: Premiere Freitag 13 Oktober / Aschen Puttel / Marchenspiel in 3 Akten von Grete Gross und Johann Szekler / Spielleitung: Hanns Schuschnig / Büchenbild und Kostüme: Gustav Binder
Titlu/ Denumire: Schachspiele der Liebe

Datare: 1967

textul conținut: Premiere 15 März 1967 / Schachspiele der Liebe / Lyrische Posse in 3 Akten von Aurel Baranga / Deutsch von Josef Fuchs / Spielleitung: Dan Radu Ionescu / Büchenbild: Ferenc Kovacs