15.04.2013 atelierul de grafică
The photographer Dragoș Lumpan began working on his transhumance project more than 6 years ago – and he’s still at it today. To put it as briefly as possible, he spends his time wandering around with a load of sheep and shepherds, just trying to figure out what’s going on. What a great way to spend your time!

The upshot of this travels was the creation of an album, which Dragoș chose to make with us. And weren’t we pleased! It wasn’t an easy assignment or a smooth collaboration: we had to stop and take stock many a time. But it was an encounter from which all involved had something to learn. And one which resulted in a beautiful book, even if we say so ourselves. And a friendship.

Finally, one minor detail worthy of mention: the book made it through to the finals in the graphic design section of the 2012 Bun de Tipar print awards.

photo © Dragoș Lumpan, Ciprian Isac

Project & photographs by
Dragoș Lumpan Edited by Asociația Fotocabinet & GAV Project coordinator Corina Lumpan Essays by Caroline Juler, Marzia Verona, Ion Ghinoiu, Thede Kahl, Kenan Aydın, Tiberiu Vasilescu, Dragoș Lumpan Translations Caroline Juler, Annemarie Strihan, Corina Lumpan, Iulia Maria Niculae Graphic design Atelierul de grafică – Carla Duschka, Ciprian Isac Image editing Paul Constantin, Ionuț Macri, Dragoș Lumpan Printed by Editoriale Bortolazzi, Italy Paper Grandamatt 150 g Format 29 × 22 cm Pages 192 Font Breuer Condensed – Typetrust
atelierul de graficăwrites articles that cannot be attributed to a single person from our studio. This means they are either the work of more than one person or they represent a common point of view.
Views: 1248







16.04.2013 la 11:56

Intr-adevar o reusita in care nuantele, detaliile din spatele selectiei au facut diferenta! Felicitari si vom incerca sa va fim alaturi maine seara la Carturesti.

As mai adauga doar doua lucruri in plus listei pe care ati facut-o voi si care mi-au placut foarte mult: vorsatz-ul a fost foarte bine gandit din punctul meu de vedere si de asemenea un lucru care a determinat selectia, un amanunt discret si discretizat prin marimea fontului, dar cel care indica de fapt naratia si buna randuiala a imaginilor intr-o lectura orizontala... Nu-l voi spune evident! :) Doar e bine sa ne bucuram fiecare de propria reusita cumva... :)

Deci pe maine!

Apropo! Dati-ne si noua documentul sa il trimitem mai departe cu link pe graphicfront catre propriile contacte. Ne-am bucura sa stranga cat mai mult public aceasta a doua editie mai ales ca, din cate inteleg de la Dragos, nu e vorba doar despre carte in ceainarie ci si despre multe alte lucruri! Iar nu mai zic nimic ;)


Graphicfront encourages comments to be short and to the point; as a general rule, they should not run longer than the original post. Comments should show a courteous regard for the presence of other voices in the discussion. We reserve the right to edit or delete comments that do not adhere to this standard.



please enter the code from image